CURRICULUM

                                               CARRIERA SCOLASTICA

1983                           Laureata in linguistica presso l'Università di Sophia (Tokyo)

1986                           Laureata in assistenza sociale presso l'Università di Sophia (Tokyo)

1989                           Diplomata del primo corso del dottorato di ricerca (master) in

                                       linguistica presso l'Università Parigi VII (Parigi)

1994                            Ph.D (dottorato di ricerca) in linguistica presso l'Università Parigi     VII (Parigi)

                                               CARRIERA PROFESSIONALE           

Tokyo

1983 - 1986                 Lettrice di giapponese presso il centro statale di assistenza per profughi

Rabat (Morocco)

1986 - 1988                Lettrice di giapponese presso l'Università Mohammed V

Tokyo

1994 - 1996                Lettrice di italiano presso l'Istituto di Cultura Italiana a Tokyo

Bruxelles

1998- 2001                 Collaboratrice scientifica presso l'Università Cattolica di Luvagno

Roma

2002 -2003                 Lavora come assistente al quotidiano giapponese “Asahi-Shimbun”

2003 - 2004                Lettrice di giapponese presso l'Istituto di Cultura Giapponese a Roma

Stoccolma

2005 - 2007                Lettrice di giapponese presso l’International IT College of Sweden

Tashkent (Uzbekistan)

2007- 2010                 Lettrice di giapponese presso l’Istituto degli Studi Orientali

2010 - 2011                Lettrice di italiano press il Conservatorio Statale di Tashkent

Roma

2011 -  2016                      Lettrice di giapponese presso l'Istituto di Cultura Giapponese a Roma

2014 -                         Lettrice di giapponese presso ISO

A partire dal 1986,  lavora spesso come interprete consecutiva (italiano, francese, inglese-giapponese) (all’Ambasciata del Giappone a Rabat, all’Ambasciata d’Italia a Tokyo, a NHK a Parigi, alla Commissione Europea, ai Ministeri Italiani, ecc.)